Como revisar uma peça com o LexGPT diretamente no Microsoft Word
Veja como conectar um arquivo .docx, preparar uma revisão e aplicar a mudança no texto sem sair do Word.
Revisar uma peça com inteligência artificial costuma exigir uma sequência incômoda: copiar um trecho para outra janela, explicar o contexto, receber uma sugestão, voltar ao documento e conferir se a colagem atingiu o lugar certo. Cada passagem abre espaço para perder formatação, contexto ou controle sobre a versão que está sendo editada.
O suplemento do LexGPT para Microsoft Word reduz essas passagens. O arquivo continua aberto no Word, enquanto o Editor ocupa um painel lateral para receber a instrução, apresentar a proposta e aplicar somente a redação aceita pelo profissional.
Um cenário de revisão
Imagine uma minuta contratual fictícia que já passou por pesquisa e agora precisa de uma revisão de clareza. Uma cláusula mistura obrigações, exceções e prazos no mesmo parágrafo. O objetivo não é pedir que a inteligência artificial decida o efeito jurídico da disposição, mas testar uma redação mais direta sem sair do arquivo em que o trabalho será concluído.
Antes de começar, o profissional abre o Editor no navegador e confere a Conta ativa e o projeto que deve receber a minuta. O painel do Word ainda não mostra nem permite escolher esse destino. Um documento novo é guardado no projeto atualmente selecionado no LexGPT e passa a seguir os compartilhamentos daquele projeto.
Com o suplemento instalado, o restante do fluxo acontece no próprio Word:
- o profissional abre a minuta e seleciona LexGPT para Word entre os suplementos;
- escolhe Conectar documento e salva o arquivo para preservar o vínculo com o LexGPT;
- marca apenas o parágrafo que precisa de revisão;
- descreve o que deve mudar, como “separe obrigação e exceção, preserve os prazos e não acrescente fundamentos”;
- seleciona Revisar seleção e examina a proposta no painel lateral;
- edita a redação sugerida, se necessário, e decide entre Aplicar no Word e Descartar.
A redação selecionada não é substituída quando a proposta é gerada. O suplemento usa uma marca interna para manter a proposta associada ao trecho certo, mas só troca o texto depois da confirmação explícita em Aplicar no Word.
O documento atual acompanha o pedido
Antes de preparar cada revisão, o suplemento sincroniza o documento do Word aberto com o LexGPT. Isso permite que a proposta seja produzida a partir da versão atual do documento, e não de uma cópia esquecida em outra aba.
Essa sincronização também cria uma responsabilidade clara: ela ocorre nas ações do usuário, não continuamente em segundo plano. Enquanto o arquivo estiver aberto no Word, a cópia vinculada não deve ser editada ao mesmo tempo no Editor do navegador. Quando for útil registrar um ponto de controle, o painel oferece Sincronizar documento.
O vínculo entre o arquivo .docx e o documento do LexGPT fica salvo no próprio arquivo. Por isso, depois de escolher Conectar documento pela primeira vez, é importante salvar o arquivo no Word. Ao reabri-lo, o suplemento pode retomar a mesma relação em vez de criar outro documento no projeto.
A proposta continua sob controle humano
O painel mantém a proposta editável e oferece Ver redação original para consultar o trecho que iniciou a revisão. O profissional pode corrigir uma expressão, restaurar uma ressalva ou abandonar completamente a sugestão antes que a redação selecionada seja substituída.
A proposta também permanece associada ao trecho que originou o pedido. Selecionar uma passagem igual em outro ponto do documento não redireciona silenciosamente a alteração. Se o texto marcado mudar antes da aplicação, o suplemento interrompe a operação. Nesse caso, escolha Descartar, selecione novamente a passagem no Word e use Revisar seleção para criar outra proposta.
Esse desenho não transforma uma sugestão em decisão jurídica. Ele apenas aproxima a etapa de revisão do lugar em que a decisão já acontece: o documento final, aberto diante de quem responde por ele.
O que ainda precisa ser conferido
Aplicar uma proposta não encerra a revisão. Depois da mudança, ainda é necessário verificar:
- se o sentido jurídico foi preservado;
- se condições, exceções, prazos e referências permaneceram corretos;
- se a formatação atende ao padrão da peça;
- se as citações correspondem às fontes e ao contexto em que serão usadas;
- se a nova redação é coerente com o restante do documento.
O suplemento envia uma cópia do documento do Word ao LexGPT quando ele é conectado ou sincronizado. Essa cópia integra o projeto selecionado e segue suas regras de acesso e histórico de versões. Durante a indexação e a revisão, trechos derivados do documento podem ser processados por provedores externos de modelos. Antes de conectar material sujeito a sigilo, com dados pessoais ou informações estratégicas, confirme as condições do provedor, a autorização aplicável e os participantes do projeto. Quando identificadores não forem necessários, crie uma cópia do documento, substitua ou exclua esses dados e salve a cópia antes de conectá-la. Ocultar visualmente o texto no Word não o remove do arquivo. A explicação mantida está em Como o LexGPT protege os documentos enviados?.
Disponibilidade
O suplemento está em Beta no Microsoft Word para desktop no Windows e macOS e exige uma conta com acesso ao LexGPT Editor. Word para a web e Word para iPad ainda não são compatíveis. A instalação inicial usa manualmente um arquivo de manifesto; a Microsoft documenta esse sideload como caminho de teste, não como implantação em produção para toda uma organização.
O passo a passo mantido, incluindo as instruções específicas para cada sistema, está em Como usar o LexGPT diretamente no Microsoft Word?.
Trabalhar dentro do Word não elimina a necessidade de conferir a proposta. Elimina uma troca de janela no ponto em que ela mais atrapalha – entre o trecho que precisa mudar e a decisão sobre o texto que realmente ficará na peça.